威尔·克拉克 (Will Clark) 热爱他在当地高中橄榄球队 Nowata Possums 担任广播播音员的工作。他非常喜欢它，甚至在该镇决定取消足球项目后他仍继续宣布。但当他想象中的球队开始争夺州冠军时，他不仅要面对真正的州冠军，还要考虑野渡人民的希望和梦想。

　　一个德国纪录片摄制组来到土耳其东北部的这个库尔德小村庄，希望深入调查近三十年前一个孩子神秘失踪的事件，却发现自己陷入了有些超自然的环境中。

蕾切尔多年来一直背负着小时候不小心让妹妹汉娜淹死的罪恶感。但有时内疚是不够的。现在，在汉娜的生日，死去的女孩的鬼魂回来困扰和折磨她的姐姐。

Zehn Jahre nach dem Tod von Rudi (Elmar Wepper) und Trudi (Hannelore Elsner) steht ihr jüngster Sohn Karl (Golo Euler) vor den Trümmern seines Lebens: